Dave et Elle Mirck, les hôtes de Gathr, sont pasteurs dans la grande région de Montréal. Gathr est un organisme à but non lucratif indépendant qui existe pour équiper les leaders dans toutes les sphères de la vie. Ce n’est pas le programme d’une église et la journée ne sert pas à recruter.

Dave and Elle Mirck, the hosts of Gathr, pastor in the greater Montreal region. Gathr is an independent non-profit that exists to equip leaders in every sphere of life. It is not one church’s programme and the day is not a recruiting exercise.

Oui. Gathr est non dénominationnel. Rien à signer, rien à joindre, aucune affiliation demandée.

Yes. Gathr is non-denominational. Nothing to sign, nothing to join, no affiliation asked of you.

Les sessions principales sont en français, avec traduction simultanée en anglais dans l’application. Apporte ton téléphone et tes écouteurs, on en aura aussi sur place. Les ateliers sont traduits de vive voix dans la salle.

Main sessions are in French, translated live into English through the app. Bring your phone and headphones, and we’ll have spares at the door. Breakouts are interpreted live in the room.

Rien. Gratuit grâce à ARC Canada et à nos partenaires. Réserve quand même ta place, la salle a une limite.

Nothing. Free thanks to ARC Canada and our partners. Still reserve a seat, the room has a limit.

Viens seul ou viens à dix. Gathr Conference est pour les pasteurs, les leaders de ministère, les bénévoles et tous ceux qui ont l’Église à cœur.

Come alone or bring ten. Gathr Conference is for pastors, ministry leaders, volunteers and anyone with a heart for the Church.

Malheureusement, pas cette année. Comme c’est notre première Gathr Conférence, on concentre nos efforts sur les sessions principales pour que tout soit prêt. Merci de prévoir une garde pour tes petits.

Unfortunately not this year. As this is our first Gathr Conference, we’re focusing on making sure everything is covered for the main sessions. Please plan childcare for your little ones.